Carta de despedida de uma mãe ao seu filho de 18 anos

Agosto 21, 2014 at 4:05 pm

Esta é a carta de despedida de Ann Voskamp, ao seu filho (que está na foto)! 

 

28e029b244ae878a42efa94b1396470b

Você conversa com um policial no seu último domingo.

Seu último domingo vivendo em nossa casa – e depois que o pastor disse o “Amém” dez minutos antes do meio-dia, você se encaminha para a entrada da Igreja para ter alguns curtos bate-papo com os caras da Igreja – e pergunta a um policial que frequenta a Igreja como engraxar os sapatos.

“Você lustra com 7 camadas… “

E você mexe suas mãos como se você estivesse polindo os sapatos – e ali eu vejo claramente quem você é – como você está pronto pra nos deixar, indo embora.

Chegando em casa, nós grelhamos frango para o jantar.

Eu vagarosamente faço uma salada de espinafre, asso uma forma de abobrinhas, cebolas e alecrim com alho e tomates.

Você esquece seus velhos sapatos na porta da varanda, próximos ao nosso labrador Boaz.

Você está lendo novamente a programação das classes da universidade. E eu piso sem querer nos seus sapatos, enquanto entro e saio pra olhar o frango que está grelhando. Sua infância inteira se acabou de repente. Amanhã, eu abrirei a geladeira e perceberei que você não estará vindo pra casa para jantar. Realmente existem as últimas ceias.

À porta da varanda, eu me inclino em direção aos seus sapatos e os junto. Seu sapatos que agora tem tamanho de sapatos de homem. O seu amigo da Igreja, o policial, lhe disse que você precisa de 7 camadas de graxa. Enquanto isso o frango assa. Eu me sento na varanda e começo. Começo a polir os seus sapatos antes que você se vá, como se fosse possível polir todos esses anos que passaram, e fazer deles algo melhor.

Você sabe como todas as mães ficam felizes quando as férias se acabam e recomeça a agitação das aulas escolares novamente? Dezoito anos se passaram desta agitação e alegria e risadas por causa das voltas às aulas. Bem, mas agora, sentada na varanda, polindo seus sapatos, tudo que posso fazer é engolir o nó na garganta e me lembrar da frase de Piers Morgan para Susan Boyle : “Bem, ninguém está rindo agora.”

Não há ninguém que chegue à despedida final e sorria aliviada. Eu desesperadamente quero mais um dia, mais um sundae de morango no parque, mais um passeio de canoa no lago, mais uma máquina cheia de roupas pra lavar, mais um prato sujo de sucrilhos na pia. Mas o tempo já passou.

Eu não acho que você saiba todos os elementos da tabela de química. E eu tenho certeza que os quatro anos que você passou lutando para aprender latim agora se resumem a poucas palavras: amo, amas, amat. Naquele outro ano, nós aprendemos juntos a cantar uma canção com todos os nomes dos países do mundo. Quantos daqueles nomes nos lembramos agora?

A graxa preta se espalha pelos seus sapatos como manteiga derretida. Como podemos gastar os dias tão passageiros da infância dos nossos filhos em coisas tão sem importância?

Como eu pude me esquecer que a única coisa que nós realmente estamos ensinando é o amor? E se eu pudesse voltar para àqueles dias e começar de novo? E se eu quisesse voltar e fazer nosso dia a dia muito mais simples para que nossas vidas pudessem ser mais ricas? Então eu poderia amarrar seus sapatos uma vez mais e me abaixar e te dar um beijo de lambida de gato?

E se eu quiser jogar mais jogos de Monopólio e deixar os pratos na pia mais vezes? E se eu quiser te levar pescar mais sábados e esquecer da organização da garagem? Por que é que ninguém diz às donas-de-casa: limpeza não nos faz nos parecer mais com Deus. mas o amor faz.

E se eu ainda quiser memorizar Romanos com você e ler o Velho testamento juntos e construir uma casa na árvore do quintal e dormir com você lá, debaixo das estrelas, por uma semana?

A vida de uma mãe é feita da infância – e se eu a perdi? E se todos aqueles dias gloriosos se passaram e você não estará mais à mesa amanhã e nem semana que vem e nem no próximo domingo? A graça nos permite retornar; é o tempo que não nos permite. E isto é graça também, que nos impulsiona a viver o hoje que já não estará aqui amanhã.

Você poderá se esquecer da ordem cronológica dos faraós, mas você se lembrará do seu pai vindo por trás de mim e beijando meu pescoço enquanto eu limpava a frigideira do café-da-manhã. Eu não sei quanto você se lembrará de cálculos; mas é extremamente importante que você saiba que a soma das coisas simples é o que se adiciona para que você viva uma vida extraordinária.

As lições que cada criança se lembra são aquelas que os seus pais viveram. O objetivo é simples: não é preparar nossos filhos para conseguir uma bolsa em uma faculdade, mas sim, ensiná-los a serem alunos para a vida toda, e também aprender a amar a vida toda.

Eu queria ter me preocupado muito menos em ver seu quarto limpo e muito mais em ensinar você e seus irmãos a serem próximos. Por que eu não pintei uma parente bem grande com tinta neon dizendo: Mais importante do que uma casa limpa é uma família unida?

Agora estou polindo seus sapatos, vagarosa e silenciosamente para tentar digerir todas as coisas destes últimos 18 anos e eu não tenho dúvida: Eu fiz muitas coisas erradas, meu filho. Eu queria ter ido a mais shows gratuitos de skate e mais programações de graça no fim-do-dia porque isso nos dá paz. Você e eu sabemos como eu deveria ter mordido minha lingua mais vezes, orado mais – e o que foi que me impediu de ter rido mais?

Eu queria ter lido mais livros do Charlie Brown juntos e dado gargalhadas enquanto rolávamos no chão. Eu deveria ter diminuído o ritmo. Toda as vezes que você me via, a primeira coisa que você deveria ter visto era um sorriso.

Eu daria meus dentes, meu fígado e até todo o bacon do mundo pra voltar atrás e te dizer três vezes por dia, olhando bem nos seus olhos: Eu realmente gosto de você.

Nos perdoe por não ter repintado aquela parede horrível do teu quarto uns cinco anos antes.

Mas pela graça Dele e milhares de milagres também, houve muita coisa boa e agora alguns sorrisos podem nadar em meio às minhas lágrimas. Você se lembra de como nós lemos milhões de livros juntos? Eu nunca me arrependerei de cada vez que escolhemos as páginas em vez da tela da TV.

Nós comemos três refeições juntos todos os dias ( e não ache que isto não pode mudar um alma e até o mundo). E nós nunca nos levantavamos da cadeira até que tivéssemos como sobremesa um pequeno pedaço da Bíbia. A vida se resume a uma coisa: Vir a mesa Dele e convidar quantas pessoas pudermos para vir conosco e se deleitar nEle. Nós te ensinamos isto!

Não sei se por pior ou pro melhor, eu e seu pai te ensinamos a como trabalhar duro. E use isto para o bem, meu filho.

Não viva uma vida sem correr risco. Quantas vezes eu pensei que temos que estar protegidos! Mas quando Jesus morreu, foi para nos salvar, e não para simplesmente nos dar segurança. Ninguém nunca foi salvo se alguém outro não arriscasse algo.

Sete camadas de graxa nos sapatos. E não está nem perto de eu querer te deixar ir.

845427638a656bd1629e7a633b985923

Saiba antes que você se vá, filho, antes de você ir pra universidade, antes de você sair para o mundo: A Bíblia é verdade, filho. Infalível, espada afiada, trazendo vida. E não permita que nemhuma racionalização roube a beleza disto. Ame-a porque é a sua vida.

E a única vida digna de se viver é a vida escandalosa: amor escandaloso, graça ofensiva, fé inocente. Beije os bebês. Sempre tenha um amigo que está a beira do abismo, ore por ele, ame-o. Ore tanto pelos seus inimigos até que você veja que inimigos são ilusão e que todo ser humano é um amigo e graça de Deus. Acredite nos sonhos que Deus coloca dentro de cada mulher e seja um incentivo para elas.

Seja o tipo de pessoa que pede desculpas primeiro porque este é o único jeito da felicidade durar.

 

E nunca se esqueça que felicidade é quando a Palava dEle e a sua caminhada estão em harmonia. Nunca deixe de ser amigo de Cristo – também seja amigo dos pecadores, dos coletores de impostos e dos que são marginalizados. Seja um evangelizador e use suas palavras junto com suas mãos porque você é parte do Corpo de Cristo. Nunca pare de amar a Deus com todo o seu coração, sua mente e sua alma, e ame os outros como a si mesmo. Faça disto sua visão de vida.

É verdade filho: seja diferente e saiba que tudo o que você faz é importante. Isto é o que os seguidores de Jesus sabem: Um homem, juntamente com Deus, pode mudar tudo. Deus não coloca as pessoas em seu caminho simplesmente para sua conveniência; ele te coloca no caminho delas para que você possa ajudá-las. Amar o pobre fará de você uma pessoa rica, eu prometo.

A única vida digna de viver é a perdida.

E não importa quão barulhento e louco e quebrado o mundo se torne, filho. Deixe que a alegria fale alto dentro de você.

Acredite que você é amado dEle – e é apenas quando você acredita no amor dEle que você realmente começa a viver.

Conte sempre suas bençãos. Cante para ninguém e pra todo mundo e ria tanto na chuva que os outros achem que você é louco. Faça carinho no cachorro. Porque de verdade, nenhum de nós sabe quanto tempo temos. Lembre-se que um balde com um pequeno buraco deixa toda água sair, da mesma forma que um balde derrubado. Uma vida inteira pode ser perdida em minutos ou então em pequenos momento perdidos. Nada disso aqui é pra sempre. E isto tudo é pela maravilhosa graça.

Faça isto sempre: se conecte com a vida ficando offline. Você verá quem você verdadeiramente é quando você ver sua reflexão nos olhos das pessoas e não no brilho de uma tela.

E sempre saiba disto: você nunca precisará provar nada pra ninguém. Você é dEle, você já tem a Sua aprovação.

 

Esteja bem, mesmo quando os outros não te aprovam: a vida é a respeito de sacrifícios e não aplausos. E esteja bem, mesmo quando ninguém te vê ou te ouve. Isso te fará ouvir e ver melhor.

Eu sei que estou esquecendo muitas coisas.

Essa coisa de sermos pais é um experimento radical da graça e o trabalho de cada um dos pais é se dar inteiramente aos seus filhos.

E é o trabalho de cada filho perdoar totalmente os seus pais. Afinal a tocha passa de uma mão para a outra.

Quando segurei o seu sapato para engraxá-lo senti onde seu dedão laceou o couro. Isso me faz sorrir com coragem. Você está louco para ir e começar.

Então é isto que os pais fazem: não apenas sofrem porque acabou – mas somos gratos pelo que vivemos.

Não apenas chore porque acabou, mas seja agradecido porque aconteceu.

Ria porque você viveu estes momentos. Dance porque você ousou. Saboreie tudo o que você viveu – e tudo foi pela graça.

O mundo precisa de bons homens, meu filho.

Seus sapatos estão brilhando e polidos nas portas do fundo, meu menino –

polidos com mil orações e polidos com um milhão de memórias de pequenas coisas que vivemos.

Estes sapatos foram feitos para andar espelhando a graça de Deus!

Quer estar conectada com outras mamães reais e ser inspirada em sua própria jornada? Curta nossa página no face!

Texto e fotos de Ann Voskamp

O original em inglês está neste link:

A Holy Experience

 

 

 

 

Share Button